Heyday resurfaces content you forgot about with enhanced search results, article overlays, and a knowledge base that fills itself.