Sapling sits on top of enterprise workspaces and messaging platforms and provides real-time suggestions to improve communication.